堂

táng

HSK 7

堂 — táng

1. sala; cuarto grande para un propósito específico · sala; aposento grande para um propósito específico

   图书馆有一个很大的阅览堂。 túshūguǎn yǒu yígè hěndà de yuèlǎn táng — La biblioteca tiene una sala de lectura muy grande. / A biblioteca tem uma sala de leitura muito grande.

2. relación entre primos por el lado paterno; del mismo clan · relação entre primos pelo lado paterno; do mesmo clã

   他的堂兄弟住在农村，每年过年才见一次。 tā de tángxiōngdì zhù zài nóngcūn měinián guònián cái jiàn yīcì — Sus primos paternos viven en el campo; solo se ven una vez al año en Año Nuevo. / Seus primos paternos moram no campo; só se encontram uma vez por ano no Ano Novo.

3. clasificador para clases, lecciones, conferencias (p. ej. 一堂课) · classificador para aulas, palestras, lições (p.ex. 一堂课)

   今天我有三堂课，下午两堂，晚上还有一堂。 jīntiān wǒ yǒu sāntáng kè xiàwǔ liǎngtáng wǎnshàng háiyǒu yītáng — Hoy tengo tres clases: dos por la tarde y una por la noche. / Hoje tenho três aulas: duas à tarde e uma à noite.

4. clasificador para juegos de muebles (anticuado/menos común; p. ej. 一堂家具) · classificador para conjuntos de móveis (antiquado/menos comum; p.ex. 一堂家具)

   客厅里摆着一堂红木家具。 kètīng lǐ bǎi zhe yītáng hóngmùjiājù — Un conjunto de muebles de palisandro está dispuesto en la sala. / Um conjunto de móveis de jacarandá está disposto na sala.