垂

chuí

HSK 7

垂 — chuí

1. colgarse; pender; inclinarse hacia abajo · pendurar-se; pender; inclinar-se para baixo

   树枝上垂着几只果子。 shùzhī shàng chuí zhe jǐzhī guǒzi — Unos cuantos frutos colgaban de las ramas. / Algumas frutas pendiam dos galhos.

2. legar; transmitir (uso formal/arcaico) · legar; transmitir (uso formal/arcaico)

   祖上垂下的家规仍然影响着我们。 zǔshàng chuíxià de jiāguī réngrán yǐngxiǎng zhe wǒmen — Las reglas familiares legadas por los antepasados aún nos influyen. / As regras familiares legadas pelos antepassados ainda nos influenciam.

3. casi; aproximadamente; acercarse (en cantidad o grado) · quase; aproximadamente; aproximar-se (em quantidade ou grau)

   老人已年垂八十，仍然精神矍铄。 lǎorén yǐ nián chuí bāshí réngrán jīngshén juéshuò — El anciano se acerca a los ochenta y aún está lleno de vigor. / O idoso se aproxima dos oitenta e ainda está cheio de vigor.