地狱

dìyù

HSK 7

地狱 — dìyù

1. infierno (lugar de tormento) · inferno (lugar de tormento)

   他做了坏事，担心死后会下地狱。 tā zuò le huàishì dānxīn sǐ hòuhuì xià dìyù — Hizo cosas malas y teme ir al infierno después de morir. / Fez coisas ruins e teme ir para o inferno depois de morrer.

2. infernalesco; infernal (como adjetivo) · infernal (adjetivo)

   那是一段地狱般的经历，我们都不想再提。 nà shì yīduàn dìyù bānde jīnglì wǒmen dōu bùxiǎng zài tí — Fue una experiencia infernal; ninguno de nosotros quiere volver a hablar de ello. / Foi uma experiência infernal; nenhum de nós quer falar sobre isso novamente.

3. inframundo; reino de los muertos (mitológico) · submundo; reino dos mortos (mitológico)

   古代传说里，神灵会把恶人送到地狱审判。 gǔdài chuánshuō lǐ shénlíng huì bǎ èrén sòngdào dìyù shěnpàn — En los relatos antiguos, los dioses enviaban a los malvados al inframundo para ser juzgados. / Nas lendas antigas, os deuses enviavam os maus para o submundo para serem julgados.

4. Naraka (concepto budista de infierno) · Naraka (conceito budista de inferno)

   佛经里描述地狱是众生因恶业受苦的去处。 fójīng lǐ miáoshù dìyù shì zhòngshēng yīn èyè shòukǔ de qùchù — Las escrituras budistas describen el infierno como el lugar donde los seres sufren por su mal karma. / As escrituras budistas descrevem o inferno como o lugar onde os seres sofrem por seu mau carma.