在乎

zàihu

HSK 5

在乎 — zàihu

1. importar; preocuparse por (a menudo usado en negativo: 不在乎 = no importar) · importar; importar-se com (frequentemente usado no negativo: 不在乎 = não importar)

   我不在乎别人的看法。 wǒ bùzàihū biérén de kànfǎ — No me importa lo que piensen los demás. / Não me importo com o que os outros pensam.

2. radicar en; consistir en; deberse a (el factor esencial radica en ...) · residir em; consistir em; dever-se a (o fator essencial reside em ...)

   问题在乎于如何分配资源。 wèntí zàihū yú rúhé fēnpèizīyuán — El problema radica en cómo se asignan los recursos. / O problema reside em como os recursos são alocados.