回首

huíshǒu

HSK 7

回首 — huíshǒu

1. volverse; mirar hacia atrás (físicamente) · virar-se; olhar para trás (fisicamente)

   他突然回首，看见孩子在门口。 tā tūrán huíshǒu kànjiàn háizi zài ménkǒu — De pronto se volvió y vio al niño en la puerta. / De repente ele se virou e viu a criança na porta.

2. (fig.) mirar atrás en el pasado; recordar acontecimientos o experiencias · (fig.) olhar para o passado; recordar acontecimentos ou experiências

   回首往事，我既感欣慰又有些遗憾。 huíshǒuwǎngshì wǒ jì gǎn xīnwèi yòu yǒuxiē yíhàn — Al mirar atrás en los acontecimientos pasados, me siento satisfecho y algo arrepentido. / Ao olhar para trás nos acontecimentos passados, sinto-me satisfeito e um pouco arrependido.