嚣张

xiāozhāng

HSK 7

嚣张 — xiāozhāng

1. arrogante; altanero; que actúa con presumida soberbia · arrogante; presunçoso; que age com soberba

   他总是嚣张地插嘴，让别人很反感。 tā zǒngshì xiāozhāng dì chāzuǐ ràng biérén hěn fǎngǎn — Siempre se entromete de forma arrogante, lo que hace que a los demás les desagrade. / Ele vive interrompendo de forma arrogante, o que faz com que os outros o desgostem.

2. desenfrenado; descontrolado (se aplica a comportamientos, emociones o situaciones fuera de control) · desenfreado; sem freio (usado para comportamentos, emoções ou situações fora de controlo)

   市场上的谣言嚣张，影响了很多企业的声誉。 shìchǎng shàng de yáoyán xiāozhāng yǐngxiǎng le hěnduō qǐyè de shēngyù — Los rumores estaban desenfrenados en el mercado y afectaron la reputación de muchas empresas. / Os boatos estavam desenfreados no mercado e afetaram a reputação de muitas empresas.