善

shàn

HSK 7

善 — shàn

1. bueno; virtuoso; benevolente · bom; virtuoso; benevolente

   他乐于行善，经常帮助需要帮助的人。 tā lèyú xíngshàn jīngcháng bāngzhù xūyào bāngzhù de rén — Le gusta hacer el bien y a menudo ayuda a las personas necesitadas. / Ele gosta de fazer o bem e frequentemente ajuda pessoas necessitadas.

2. amable; dispuesto (hacia alguien) · amável; bem disposto (para com alguém)

   他对邻居很善，总是乐于帮忙。 tā duì línjū hěn shàn zǒngshì lèyú bāngmáng — Es amable con sus vecinos y siempre está dispuesto a ayudar. / Ele é gentil com os vizinhos e está sempre disposto a ajudar.

3. ser bueno en algo; ser hábil en (a menudo en el compuesto 善于) · ser bom em algo; ser hábil em (frequente no composto 善于)

   她善于沟通，能很快化解团队矛盾。 tā shànyú gōutōng néng hěnkuài huàjiě tuánduì máodùn — Es buena en la comunicación y puede resolver rápidamente los conflictos del equipo. / Ela é boa em comunicação e consegue resolver rapidamente conflitos na equipe.

4. mejorar o perfeccionar (uso literario/antiguo; aparece en compuestos como 改善 o frases como 善其事) · melhorar ou aperfeiçoar (uso literário/antigo; aparece em compostos como 改善 ou em frases como 善其事)

   为了善其事，项目组不断优化流程和制度。 wèile shàn qíshì xiàngmùzǔ bùduàn yōuhuà liúchéng hé zhìdù — Para perfeccionar el trabajo, el equipo del proyecto optimiza continuamente los procesos y los sistemas. / Para aperfeiçoar o trabalho, a equipe do projeto otimiza continuamente os processos e sistemas.