啰唆

luōsuō

HSK 7

啰唆 — luōsuō

1. verboso; prolijo · prolixo; verboso

   他的讲话太啰唆，大家都听不下去。 tā de jiǎnghuà tài luōsuō dàjiā dōu tīng bùxià qù — Su discurso fue demasiado verboso; nadie pudo seguir escuchando. / O discurso dele foi muito prolixo; ninguém conseguiu continuar ouvindo.

2. molesto; pesado; hablar sin parar; enrollarse · inconveniente; chato; falar sem parar; divagar

   别啰唆了，直接说重点吧。 bié luōsuō le zhíjiē shuō zhòngdiǎn ba — No seas pesado/verboso; di directamente lo esencial. / Não seja chato/prolixo; diga logo o ponto principal.