啊

ā

HSK 2, 4

啊 — ā

1. Interjección de sorpresa: «¡Ah!», «¡Oh!» · Interjeição de surpresa: "Ah!", "Oh!"

   啊，我忘了带钥匙。 a wǒ wàng le dài yàoshi — ¡Ah!, olvidé traer las llaves. / Ah, esqueci de trazer as chaves.

啊 — a

1. Partícula modal final de frase que indica afirmación, aprobación o consentimiento (sin traducción directa) · Partícula modal no final da frase que indica afirmação, aprovação ou consentimento (sem tradução direta)

   好啊，我们明天去吧。 hǎo a wǒmen míngtiān qù ba — Perfecto, vamos mañana. / Ok, vamos amanhã.

啊 — á

1. Interjección que expresa duda o pide confirmación: «¿Eh?», «¿Qué?» · Interjeição que expressa dúvida ou pede confirmação: "Eh?", "O quê?"

   你说什么啊？ nǐ shuō shénme a — ¿Qué dijiste? / O que você disse?

啊 — ǎ

1. Interjección de sorpresa o ligera duda: «¿Eh?», «¡Vaya!» · Interjeição de surpresa ou dúvida leve: "Eh?", "Ora aí"

   啊？你真的去了？ a nǐ zhēnde qù le — ¿Ah? ¿De verdad fuiste? / Eh? Você realmente foi?

啊 — à

1. Interjección o gruñido de conformidad / reconocimiento: «Ajá», «Ah, vale»; «¡Oh, eres tú!» · Interjeição ou som de concordância / reconhecimento: "Ah", "Ah, tá"; "Oh, é você!"

   啊，是你！好久不见。 a shì nǐ hǎojiǔbújiàn — ¡Ah, eres tú! Cuánto tiempo. / Ah, é você! Há quanto tempo.