唯

wéi

HSK 7

唯 — wéi

1. solo; únicamente (literario/formal; a menudo como prefijo) · somente; apenas (literário/formal; frequentemente como prefixo)

   唯有努力，方能成功。 wéiyǒu nǔlì fāngnéng chénggōng — Solo con esfuerzo se puede tener éxito. / Somente com esforço se pode ter sucesso.

2. ‑ismo (prefijo para formar nombres de doctrinas o teorías, p. ej. 唯理論/唯理论, 'racionalismo') · ‑ismo (prefixo para formar nomes de doutrinas ou teorias, ex.: 唯理論/唯理论, 'racionalismo')

   唯心主义与唯物主义常被拿来对比讨论。 wéixīnzhǔyì yǔ wéiwùzhǔyì cháng bèi nálái duìbǐ tǎolùn — El idealismo y el materialismo a menudo se comparan en discusiones. / O idealismo e o materialismo frequentemente são contrastados em discussões.

唯 — wěi

1. sí (interjección dialectal; usada en algunas variedades regionales) · sim (interjeição dialetal; usada em algumas variedades regionais)

   父亲叫他时，他恭敬地答了一声唯。 fùqīn jiào tā shí tā gōngjìngdì dá le yīshēng wéi — Cuando su padre lo llamó, respondió respetuosamente «sí». / Quando o pai o chamou, ele respondeu respeitosamente «sim».