品味

pǐnwèi

HSK 7

品味 — pǐnwèi

1. degustar; probar (comida o bebida) · provar; degustar (comida ou bebida)

   你应该先品味一下这道菜的味道。 nǐ yīnggāi xiān pǐnwèi yīxià zhè dàocài de wèidào — Deberías primero probar el sabor de este plato. / Você deve primeiro provar o sabor deste prato.

2. apreciar (arte, música, literatura); discernir la calidad · apreciar (arte, música, literatura); discernir qualidade

   他很会品味音乐，能发现许多细节。 tā hěn huì pǐnwèi yīnyuè néng fāxiàn xǔduō xìjié — Él sabe apreciar la música y puede notar muchos detalles. / Ele sabe apreciar música e consegue perceber muitos detalhes.

3. gusto; juicio estético o estilo; buen gusto · gosto; juízo estético ou estilo; bom gosto

   她的穿着很有品味。 tā de chuānzhe hěn yǒu pǐnwèi — Su forma de vestir muestra buen gusto. / A forma como ela se veste mostra bom gosto.