品位

pǐnwèi

HSK 7

品位 — pǐnwèi

1. rango; grado; calidad (nivel o estándar de algo) · posição; grau; qualidade (nível ou padrão de algo)

   这款手机的品位很高，做工很精细。 zhèkuǎn shǒujī de pǐnwèi hěn gāo zuògōng hěn jīngxì — La calidad de este teléfono es alta; la mano de obra es muy fina. / A qualidade deste celular é alta; o acabamento é muito refinado.

2. gusto (estético); sentido del estilo o la estética · gosto (estético); senso de estilo ou estética

   她的穿衣品位很好，总是搭配得很时尚。 tā de chuānyī pǐnwèi hěn hǎo zǒngshì dāpèi dé hěn shíshàng — Tiene muy buen gusto para vestir; siempre combina la ropa con estilo. / Ela tem muito bom gosto para se vestir; está sempre a combinar roupas de forma elegante.