咱们

zánmen

HSK 3

咱们 — zánmen

1. nosotros/nos (incluye al hablante y a la(s) persona(s) a quien se habla) · nós/nos (inclui o falante e a(s) pessoa(s) a quem se dirige)

   咱们一起去吧。 zánmen yìqǐ qù ba — Vayamos juntos. / Vamos juntos.

2. (dialecto) yo (empleado por el hablante para referirse a sí mismo) · (dialeto) eu (usado pelo falante para referir-se a si mesmo)

   这件事得靠咱。 zhèjiàn shì dé kào zán — Esto depende de mí. / Isto depende de mim.

3. (dialecto) (de forma cariñosa o familiar) tú/usted · (dialeto) (de modo afável ou familiar) você/tu

   咱别生气了，好吗？ zán biéshēngqì le hǎo ma — Vamos, no te enfades, ¿vale? / Vamos, não fique zangado, ok?