呢

ne

HSK 1

呢 — ne

  1. partícula usada para aplicar una pregunta previa a la palabra precedente ("¿Y ...?") · partícula usada para aplicar uma pergunta anterior à palavra precedente ("E ...?")

    我已经吃过了，你呢？ wǒ yǐjīng chī guò le nǐ ne — Yo ya comí; ¿y tú? / Eu já comi; e você?

  2. partícula para preguntar por la ubicación ("¿Dónde está ...?") · partícula para perguntar a localização ("Onde está ...?")

    刚才放在桌上的书呢？ gāngcái fàngzài zhuōshàng de shū ne — ¿Dónde está el libro que estaba en la mesa? / Onde está o livro que estava na mesa?

  3. partícula que señala una pausa o énfasis, invitando al oyente a asimilar lo dicho ("¿vale?") · partícula que indica pausa ou ênfase, convidando o ouvinte a assimilar o dito ("ok?")

    明天我们一起去，可以吗，呢？ míngtiān wǒmen yìqǐ qù kěyǐ ma ne — Vamos juntos mañana, ¿vale? / Vamos juntos amanhã, ok?

  4. al final de la oración, partícula que indica la continuidad de un estado o acción · no final da frase, partícula que indica continuação de um estado ou ação

    他还在呢。 tā hái zài ne — Él todavía está aquí. / Ele ainda está aqui.

  5. partícula que indica afirmación fuerte o insistencia · partícula que indica forte afirmação ou insistência

    我就是要这样呢！ wǒ jiùshì yào zhèyàng ne — ¡Así es exactamente como lo quiero! / É exatamente assim que eu quero!

呢 — ní

  1. tejido de lana denso (usado para abrigos y chaquetas) · tecido de lã denso (usado para casacos e jaquetas)

    冬天的大衣多用毛呢做。 dōngtiān de dàyī duōyòng máoní zuò — Los abrigos de invierno suelen hacerse de paño de lana. / Os casacos de inverno costumam ser feitos de tecido de lã.