呈现

chéngxiàn

HSK 6

呈现 — chéngxiàn

1. aparecer; surgir (hacerse visible o notable) · aparecer; emergir (tornar-se visível ou notável)

   随着时间推移，问题逐渐呈现出来。 suízhe shíjiāntuīyí wèntí zhújiàn chéngxiàn chūlái — Con el paso del tiempo, los problemas fueron surgiendo gradualmente. / Com o passar do tempo, os problemas gradualmente emergiram.

2. presentar; mostrar; demostrar (exhibir una cualidad, resultado o apariencia) · apresentar; exibir; demonstrar (mostrar uma qualidade, resultado ou aparência)

   实验数据呈现出明显的相关性。 shíyàn shùjù chéngxiànchū míngxiǎn de xiāngguānxìng — Los datos experimentales muestran una correlación clara. / Os dados experimentais apresentam uma correlação clara.