呆

dāi

HSK 6

呆 — dāi

1. tonto; estúpido · tolo; estúpido

   别做傻事，别显得那么呆。 bié zuò shǎshì bié xiǎnde nàme dāi — No hagas tonterías; no parezcas tan tonto. / Não faças algo estúpido; não pareças tão tolo.

2. con expresión vacía; inexpresivo · com expressão vazia; sem expressão

   他听到消息后呆了一会儿，脸上没有表情。 tā tīngdào xiāoxī hòu dāi le yīhuìer liǎnshàng méiyǒu biǎoqíng — Se quedó atónito un rato al oír la noticia, su cara sin expresión. / Ele ficou atônito por um tempo ao ouvir a notícia, o rosto sem expressão.

3. quedarse; permanecer · ficar; permanecer

   他在城里呆了三天才回家。 tā zài chénglǐ dāi le sāntiān cái huíjiā — Se quedó en la ciudad tres días antes de volver a casa. / Ele ficou na cidade por três dias antes de voltar para casa.