吸收

xīshōu

HSK 5

吸收 — xīshōu

1. absorber (un líquido, humedad, calor, etc.) · absorver (um líquido, humidade, calor, etc.)

   这块海绵可以吸收很多水分。 zhèkuài hǎimián kěyǐ xīshōu hěnduō shuǐfèn — Esta esponja puede absorber mucha agua. / Esta esponja pode absorver muita água.

2. asimilar; incorporar (conocimientos, ideas, cultura) · assimilar; incorporar (conhecimentos, ideias, cultura)

   学生需要时间来吸收新学到的知识。 xuéshēng xūyào shíjiān lái xīshōu xīnxué dào de zhīshí — Los estudiantes necesitan tiempo para asimilar los conocimientos recién aprendidos. / Os alunos precisam de tempo para assimilar os conhecimentos recém-aprendidos.

3. ingerir/absorber nutrientes (en biología, digestión o por la piel/plantas) · ingerir/absorver nutrientes (em biologia, digestão ou pela pele/plantas)

   植物通过根部吸收土壤中的养分。 zhíwù tōngguò gēnbù xīshōu tǔrǎng zhōng de yǎngfèn — Las plantas absorben nutrientes del suelo a través de sus raíces. / As plantas absorvem nutrientes do solo através das raízes.

4. reclutar; incorporar (personas a una organización) · recrutar; incorporar (pessoas a uma organização)

   公司今年吸收了十名新员工。 gōngsī jīnnián xīshōu le shímíng xīn yuángōng — La empresa incorporó a diez nuevos empleados este año. / A empresa recrutou dez novos funcionários este ano.