吓

xià

HSK 6

吓 — xià

1. asustar; espantar · assustar; amedrontar

   那只狗把小孩都吓哭了。 nà zhǐ gǒu bǎ xiǎohái dōu xiàkū le — Ese perro asustó al niño hasta hacerlo llorar. / Aquele cachorro assustou a criança até ela chorar.

吓 — hè

1. asustar; intimidar; amenazar · assustar; intimidar; ameaçar

   他大声吼叫，想吓退对方。 tā dàshēnghǒujiào xiǎng xiàtuì duìfāng — Gritó fuerte intentando asustar al contrario. / Ele gritou alto tentando assustar o adversário.

2. (interjección) chas; expresa desaprobación o ligera reproche; también se usa para asombro · (interjeição) tss; exprime desaprovação ou reprovação leve; também usada para surpresa

   吓，都这么晚了还不回家？ xià dōu zhèmewǎn le hái bù huíjiā — Chas — ¿tan tarde y aún no vas a casa? / Tss — tão tarde e você ainda não vai para casa?