吐

tǔ

HSK 6

吐 — tǔ

1. escupir · cuspir

   他不小心在地上吐了一口痰。 tā bùxiǎo xīn zài dìshàng tǔ le yīkǒu tán — Accidentalmente escupió una bocanada de flema en el suelo. / Ele acidentalmente cuspiu um bocado de catarro no chão.

2. expulsar/emanar (p. ej. seda de un gusano; capullos de algodón) · expelir/emanar (p.ex. seda de um bicho-da-seda; casulos de algodão)

   蚕吐丝来结茧。 cán tǔsī lái jié jiǎn — El gusano de seda expulsa seda para formar el capullo. / O bicho-da-seda expele seda para formar o casulo.

3. decir; pronunciar · dizer; pronunciar

   他在会上吐露了自己的看法。 tā zài huìshàng tǔlù le zìjǐ de kànfǎ — Él expresó sus opiniones en la reunión. / Ele expressou suas opiniões na reunião.

4. desahogarse; verter (quejas) · desabafar; verter (queixas)

   她给朋友倾吐了心中的苦衷。 tā gěi péngyǒu qīngtǔ le xīnzhōng de kǔzhōng — Ella desahogó sus penas con una amiga. / Ela desabafou suas mágoas com uma amiga.

吐 — tù

1. vomitar; devolver · vomitar; regurgitar

   吃坏东西后他开始不停地吐。 chī huàidōngxi hòu tā kāishǐ bùtíng dì tǔ — Después de comer algo que le sentó mal, empezó a vomitar sin parar. / Depois de comer algo estragado, ele começou a vomitar sem parar.