后台

hòutái

HSK 7

后台 — hòutái

1. zona entre bambalinas; detrás del escenario · bastidores; área atrás do palco

   演出结束后，演员回到后台。 yǎnchū jiéshù hòu yǎnyuán huídào hòutái — Tras el espectáculo, los actores regresaron a las bambalinas. / Após o espetáculo, os atores voltaram aos bastidores.

2. patrocinador o apoyo detrás de escena; padrino poderoso · patrocinador nos bastidores; apoiante poderoso

   他在公司里有很强的后台，所以升职很快。 tā zài gōngsī lǐ yǒu hěn qiáng de hòutái suǒyǐ shēng zhí hěnkuài — Tiene fuertes padrinos en la empresa, por eso ascendió rápido. / Ele tem apoiantes poderosos na empresa, por isso foi promovido rapidamente.

3. back-end informático; sistema del lado del servidor o procesos en segundo plano · back-end (informática); sistema do lado do servidor ou processos em segundo plano

   这个应用的后台运行在云服务器上。 zhège yìngyòng de hòutái yùnxíng zài yún fúwùqì shàng — El back-end de la aplicación funciona en servidores en la nube. / O back-end do aplicativo roda em servidores na nuvem.