名誉

míngyù

HSK 7

名誉 — míngyù

1. fama; reputación; honor · fama; reputação; honra

   他为家族赢得了很高的名誉。 tā wèi jiāzú yíngdé le hěn gāo de míngyù — Ganó gran honor/reputación para la familia. / Ele conquistou grande honra/reputação para a família.

2. honorario; (título otorgado como honor, p. ej. profesor honorario/emeritus) · honorário; (título concedido como honra, ex.: professor honorário/emeritus)

   他退休后被授予名誉教授称号。 tā tuìxiū hòu bèi shòuyǔ míngyùjiàoshòu chēnghào — Tras jubilarse le otorgaron el título de profesor honorario. / Após a aposentadoria, foi-lhe concedido o título de professor honorário.