同步

tóngbù

HSK 7

同步 — tóngbù

1. síncrono; que ocurre al mismo tiempo · síncrono; que ocorre ao mesmo tempo

   两台仪器在时间上要保持同步。 liǎngtái yíqì zài shíjiān shàng yào bǎochí tóngbù — Los dos equipos deben mantenerse síncronos en el tiempo. / Os dois equipamentos devem permanecer síncronos no tempo.

2. sincronizar; coordinar el tiempo o las acciones (mantener el paso con) · sincronizar; coordenar o tempo ou ações (manter-se em passo com)

   我们需要把资料库跟伺服器同步。 wǒmen xūyào bǎ zīliàokù gēn cìfúqì tóngbù — Necesitamos sincronizar la base de datos con el servidor. / Precisamos sincronizar o banco de dados com o servidor.