台

tái

HSK 4

台 — tái

1. Taiwán (abreviatura) · Taiwan (abreviatura)

   我下周要去台出差三天。 wǒ xiàzhōu yào qù tái chūchāi sāntiān — La próxima semana voy a Taiwán en un viaje de negocios de tres días. / Na próxima semana vou a Taiwan em uma viagem de negócios de três dias.

2. (clásico) usted/tu (en cartas); variante de 臺|台[tai2] · (clássico) você/tu (em cartas); variante de 臺|台[tai2]

   敬请台鉴此函，速作答复。 jìngqǐng táijiàn cǐ hán sù zuò dáfù — Le ruego examine esta carta y responda prontamente. / Por favor, examine esta carta e responda prontamente.

3. escritorio; mesa; mostrador · escrivaninha; mesa; mostrador

   把书放在台上。 bǎ shū fàngzài táishàng — Pon el libro en la mesa. / Coloque o livro na mesa.

4. plataforma; escenario; terraza; soporte; estación; emisora; clasificador para vehículos o máquinas · plataforma; palco; terraço; suporte; estação; estação de radiodifusão; classificador para veículos ou máquinas

   我买了一台新电脑。 wǒ mǎi le yītái xīn diànnǎo — Compré una computadora nueva (una unidad). / Comprei um computador novo (uma unidade).

5. tifón · tufão

   今天可能会有台风来袭。 jīntiān kěnéng huì yǒu táifēng lái xí — Puede que un tifón llegue hoy. / Pode ser que um tufão chegue hoje.

6. apellido Tai · sobrenome Tai

   他的姓是台。 tā de xìng shì tái — Su apellido es Tai. / O sobrenome dele é Tai.

台 — tāi

1. elemento usado en nombres de lugares · elemento usado em topónimos

   天台山的风景非常优美。 tiāntáishān de fēngjǐng fēicháng yōuměi — El paisaje del monte Tiantai es muy hermoso. / A paisagem do monte Tiantai é muito bonita.