可

kě

HSK 3

可 — kě

1. poder; ser capaz de (verbo modal) · poder; ser capaz de (verbo modal)

   你可以进来。 nǐ kěyǐ jìnlái — Puedes entrar. / Podes entrar.

2. sufijo -able; indica capacidad/posibilidad · sufixo -ável; indica capacidade/possibilidade

   这个方案完全可行，我们今天就开始。 zhège fāngàn wánquán kěxíng wǒmen jīntiān jiù kāishǐ — Este plan es completamente factible; empecemos hoy. / Este plano é totalmente viável; vamos começar hoje.

3. aprobar; permitir; dar consentimiento · aprovar; permitir; consentir

   经过讨论，会议许可了他的提议。 jīngguò tǎolùn huìyì xǔkě le tā de tíyì — Tras la discusión, la reunión aprobó su propuesta. / Após a discussão, a reunião aprovou a proposta dele.

4. (partícula) ciertamente; en efecto; para énfasis · (partícula) certamente; de fato; para ênfase

   他可会唱歌了！ tā kěhuì chànggē le — ¡Él sí que sabe cantar! / Ele realmente sabe cantar!

5. pero; sin embargo (uso coloquial/contrastivo) · mas; porém (uso coloquial/contrastivo)

   我想去，可我太忙了。 wǒ xiǎngqù kě wǒ tài máng le — Quiero ir, pero estoy demasiado ocupado. / Quero ir, mas estou ocupado demais.

可 — kè

1. usado solo en el nombre propio 可汗 (kèhán) — elemento de transliteración · usado apenas no nome próprio 可汗 (kèhán) — elemento de transliteração

   成吉思汗是著名的蒙古可汗。 chéngjísīhán shì zhùmíng de ménggǔ kèhán — Gengis Kan es un famoso kan mongol. / Genghis Khan é um famoso khan mongol.