口哨儿

kǒushàoer

HSK 7

口哨儿 — kǒushàoer

1. silbido; sonido de silbar (a menudo con erhuá); pito pequeño o silbido producido con la boca · assobio; som de assobiar (frequentemente com erhua); apito pequeno ou som produzido pela boca

   他吹了一个口哨儿。 tā chuī le yígè kǒushàoér — Él sopló un silbido. / Ele deu um assobio.

2. silbar; emitir un sonido de silbido (generalmente con los labios o con un pito pequeño) · assobiar; emitir um som de assobio (normalmente com os lábios ou com um apito pequeno)

   他在街上吹口哨儿，引起了大家的注意。 tā zài jiēshàng chuīkǒushào ér yǐnqǐ le dàjiā de zhùyì — Él silbó en la calle, llamando la atención de todos. / Ele assobiou na rua, atraindo a atenção de todos.