变质

biànzhì

HSK 6

变质 — biànzhì

1. degenerar; deteriorarse (en calidad, moral, estándares) · degenerar; deteriorar‑se (em qualidade, moral, padrões)

   他的思想逐渐变质，变得越来越功利。 tā de sīxiǎng zhújiàn biànzhì biàndé yuèláiyuè gōnglì — Su pensamiento degeneró gradualmente y se volvió cada vez más utilitario. / Seu pensamento degenerou gradualmente e ficou cada vez mais utilitarista.

2. (de los alimentos) estropearse; ponerse malo · (alimentos) estragar‑se; tornar‑se impróprio para consumo

   牛奶放久了会变质，别再喝了。 niúnǎi fàng jiǔ le huì biànzhì bié zài hē le — La leche se estropea si se deja mucho tiempo; no la bebas más. / O leite estraga se ficar muito tempo; não o bebas mais.

3. (geología) metamorfismo; proceso por el cual una roca cambia de forma por presión/calor · (geologia) metamorfismo; processo pelo qual a rocha muda de forma por pressão/calor

   在高温高压条件下，岩石会发生变质作用。 zài gāowēngāoyā tiáojiàn xià yánshí huì fāshēng biànzhì zuòyòng — Bajo condiciones de alta temperatura y presión, las rocas sufren metamorfismo. / Sob altas temperaturas e pressões, as rochas passam por metamorfismo.