受宠若惊

shòuchǒngruòjīng

HSK 7

受宠若惊 — shòuchǒngruòjīng

1. abrumado por el favor de un superior; profundamente halagado y sorprendido (expresión humilde) · sobrecarregado pelo favor de um superior; profundamente lisonjeado e surpreendido (expressão humilde)

   接到校长的表扬，他受宠若惊，不知道怎么回答。 jiēdào xiàozhǎng de biǎoyáng tā shòuchǒngruòjīng bùzhī dào zěnme huídá — Al recibir el elogio del director, se sintió abrumado por el favor y no supo cómo responder. / Ao receber o elogio do diretor, ficou sobrecarregado pelo favor e não soube como responder.