取

qǔ

HSK 4

取 — qǔ

1. tomar; agarrar (coger físicamente algo) · pegar; tomar (agarrar fisicamente algo)

   他从桌子上取了一本书。 tā cóng zhuōzi shàng qǔ le yī běnshū — Él tomó un libro de la mesa. / Ele pegou um livro da mesa.

2. conseguir; obtener (adquirir algo, por ejemplo documentos, dinero) · conseguir; obter (adquirir algo, por exemplo documentos, dinheiro)

   他去银行取了工资。 tā qù yínháng qǔ le gōngzī — Fue al banco a cobrar su salario. / Ele foi ao banco para sacar o salário.

3. elegir; seleccionar (escoger entre opciones) · escolher; selecionar (pegar entre opções)

   请你从这几件里取一件试穿。 qǐng nǐ cóng zhè jǐjiàn lǐ qǔ yījiàn shìchuān — Por favor, elige una de estas para probarte. / Por favor, escolha uma destas para experimentar.

4. ir a buscar; traer de vuelta (ir a algún lugar a recuperar algo) · buscar; ir buscar e trazer de volta (ir a algum lugar para recuperar algo)

   他去超市取了点儿东西回来。 tā qù chāoshì qǔ le diǎnér dōngxī huílái — Fue al supermercado a buscar algunas cosas y volvió. / Ele foi ao supermercado buscar algumas coisas e voltou.