反映

fǎnyìng

HSK 5

反映 — fǎnyìng

1. reflejar (físicamente); hacer de espejo · refletir (fisicamente); espelhar

   湖面清澈，反映出蓝天和白云。 húmiàn qīngchè fǎnyìng chū lántiān hé báiyún — La superficie clara del lago refleja el cielo azul y las nubes blancas. / A superfície límpida do lago reflete o céu azul e as nuvens brancas.

2. reflejar (fig.); informar; dar a conocer; mostrar (una situación) · refletir (fig.); informar; tornar conhecido; mostrar (uma situação)

   这份调查报告反映了公众对政策的担忧。 zhèfèn diàochábàogào fǎnyìng le gōngzhòng duì zhèngcè de dānyōu — Este informe de encuesta refleja las preocupaciones del público sobre la política. / Este relatório de pesquisa reflete as preocupações do público sobre a política.

3. reflejo; imagen especular · reflexo; imagem no espelho

   窗玻璃上有一个模糊的反映。 chuāngbōlí shàngyǒu yígè móhú de fǎnyìng — Hay un reflejo tenue en el cristal de la ventana. / Há um reflexo tênue no vidro da janela.