反复

fǎnfù

HSK 5

反复 — fǎnfù

1. repetidamente; una y otra vez · repetidamente; uma e outra vez

   他反复检查答案，还是不放心。 tā fǎnfù jiǎnchá dáàn háishì bùfàng xīn — Revisó las respuestas una y otra vez pero aún no se tranquilizó. / Ele verificou as respostas repetidas vezes, mas ainda não ficou tranquilo.

2. voltear; darle la vuelta; volcar · virar; capotar; dar a volta

   风把小船反复吹翻了几次。 fēng bǎ xiǎochuán fǎnfù chuī fān le jǐcì — El viento volteó la pequeña embarcación varias veces. / O vento virou o pequeno barco várias vezes.

3. inestable; recurrente; (de una enfermedad) volver/recurrir; ir y venir · instável; recorrente; (de uma doença) retornar/reincidir; ir e vir

   他的咳嗽反复发作，需要进一步检查。 tā de késòu fǎnfù fāzuò xūyào jìnyíbù jiǎnchá — Su tos reaparece repetidamente y necesita más exámenes. / A tosse dele reaparece com frequência e precisa de mais exames.