反倒

fǎndào

HSK 7

反倒 — fǎndào

1. pero por el contrario; en cambio (coloquial, indica un resultado inesperado/contrario) · mas pelo contrário; em vez disso (coloquial, marca um resultado inesperado/contrário)

   我本来想帮他，反倒被他帮了。 wǒ běnlái xiǎng bāng tā fǎndào bèi tā bāng le — Yo originalmente iba a ayudarle, pero al contrario él me ayudó a mí. / Eu pretendia ajudá-lo, mas pelo contrário ele me ajudou.