叉

chā

HSK 6

叉 — chā

1. tenedor; horca; púas · garfo; forcado; farpão

   院子里放着一把旧叉子。 yuànzi lǐ fàng zhe yībǎ jiù chāzi — Hay un tenedor viejo en el patio. / Há um garfo velho no quintal.

2. cruzar; intersectar · cruzar; intersectar

   这两条路在村口叉了。 zhè liǎngtiáolù zài cūnkǒu chā le — Las dos calles se cruzan en la entrada del pueblo. / As duas estradas se bifurcam na entrada da aldeia.

3. la marca 'X' (cruz) · a marca 'X' (cruz)

   请在正确的方框里画叉。 qǐng zài zhèngquè de fāngkuāng lǐ huà chā — Por favor marca con una X en la casilla correcta. / Por favor coloque um X na caixa correta.

叉 — chá

1. cruzar; (coloquial) atascarse · cruzar; (coloquial) ficar preso/encravado

   机器在运输线上又叉住了。 jīqì zài yùnshūxiàn shàng yòu chāzhù le — La máquina se atascó otra vez en la línea de transporte. / A máquina travou novamente na linha de transporte.

叉 — chǎ

1. divergir; abrirse (p. ej. piernas) · divergir; abrir (p. ex. as pernas)

   河流在这里叉开成两支。 héliú zài zhèlǐ chǎkāi chéng liǎngzhī — El río aquí se bifurca en dos ramas. / O rio aqui se divide em dois braços.