原本

yuánběn

HSK 6

原本 — yuánběn

1. originalmente; al principio · originalmente; no início

   我原本打算今天去，但下雨了。 wǒ yuánběn dǎsuàn jīntiān qù dàn xiàyǔ le — Originalmente planeé ir hoy, pero llovió. / Originalmente eu planejei ir hoje, mas choveu.

2. el original (documento, versión, etc.) · o original (documento, versão, etc.)

   请把合同的原本交给我保管。 qǐng bǎ hétóng de yuánběn jiāogěi wǒ bǎoguǎn — Por favor entregue el original del contrato para que lo guarde. / Por favor entregue o original do contrato para eu guardar.