历时

lìshí

HSK 7

历时 — lìshí

1. durar; tomar (tiempo) · durar; levar (tempo)

   这项工程历时三年才完工。 zhèxiàng gōngchéng lìshí sānnián cái wángōng — Este proyecto duró tres años para completarse. / Este projeto levou três anos para ser concluído.

2. diacrónico; a lo largo del tiempo (usado en compuestos, p.ej. 历时研究) · diacrônico; ao longo do tempo (usado em compostos, p.ex. 历时研究)

   这是一项历时研究，主要考察语言的历史变化。 zhè shì yīxiàng lìshí yánjiū zhǔyào kǎochá yǔyán de lìshǐ biànhuà — Este es un estudio diacrónico que examina principalmente los cambios históricos en la lengua. / Este é um estudo diacrônico que examina principalmente as mudanças históricas na língua.