博士

bóshì

HSK 4

博士 — bóshì

1. titulado/a con doctorado; doctorado (grado académico) · titulado com doutorado; doutorado (grau acadêmico)

   他去年拿到了博士学位。 tā qùnián nádào le bóshìxuéwèi — Obtuvo su doctorado el año pasado. / Ele obteve o doutorado no ano passado.

2. (ant.) persona experta o especializada en un oficio o técnica · (ant.) pessoa experiente/especializada em um ofício ou técnica

   在古代，铁匠也被称作博士。 zài gǔdài tiějiàng yě bèichēngzuò bóshì — En la antigüedad, a los herreros también se les llamaba 'boshi'. / Na antiguidade, ferreiros também eram chamados 'boshi'.

3. (ant.) académico o erudito de la corte imperial · (ant.) acadêmico ou erudito da corte imperial

   史书上记载着数位担任过博士的学者。 shǐshū shàng jìzǎi zhāoshù wèi dānrèn guò bóshì de xuézhě — Los registros históricos mencionan a varios eruditos que sirvieron como 'boshi' (académicos de la corte). / Os registros históricos mencionam vários estudiosos que serviram como 'boshi' (acadêmicos da corte).