协调

xiétiáo

HSK 6

协调 — xiétiáo

1. coordinar; armonizar; encajar; combinar (p. ej. colores); hacer que las cosas funcionen juntas · coordenar; harmonizar; encaixar; combinar (p. ex. cores); fazer com que coisas funcionem em conjunto

   我们需要协调各部门的工作进度。 wǒmen xūyào xiétiáo gè bùmén de gōngzuòjìndù — Necesitamos coordinar los ritmos de trabajo de cada departamento. / Precisamos coordenar o progresso do trabalho de cada departamento.

2. armonioso; concertado; bien combinado (apariencia, colores, relaciones) · harmonioso; concertado; bem combinado (aparência, cores, relações)

   这幅画的颜色很协调。 zhèfú huà de yánsè hěn xiétiáo — Los colores de esta pintura están muy armoniosos. / As cores desta pintura estão muito harmoniosas.