半天

bàntiān

HSK 3

半天 — bàntiān

1. media jornada; medio día · meio dia; meio período do dia

   我们只在半天内完成了这个项目。 wǒmen zhǐ zài bàntiān nèi wánchéng le zhège xiàngmù — Terminamos el proyecto en medio día. / Terminamos o projeto em meio dia.

2. mucho tiempo; bastante rato (coloquial) · muito tempo; um bom tempo (coloquial)

   他半天没回我消息，我有点担心。 tā bàntiān méihuí wǒ xiāoxī wǒ yǒudiǎn dānxīn — Hace un buen rato que no me responde; estoy un poco preocupado. / Ele não me respondeu a mensagem há muito tempo; estou um pouco preocupado.

3. en el aire; suspendido en el aire · no ar; suspenso no ar

   那只鸟在半天停住不飞了。 nà zhǐ niǎo zài bàntiān tíngzhù bù fēi le — El pájaro se quedó suspendido en el aire y dejó de volar. / O pássaro ficou suspenso no ar e parou de voar.