升级

shēngjí

HSK 5

升级 — shēngjí

1. ser ascendido; pasar a un grado o rango superior · ser promovido; subir de nível ou posição

   完成考核后他成功升级到高级工程师。 wánchéng kǎohé hòu tā chénggōng shēngjí dào gāojí gōngchéngshī — Tras superar la evaluación, fue ascendido con éxito a ingeniero sénior. / Depois de passar na avaliação, ele foi promovido com sucesso a engenheiro sênior.

2. intensificarse; escalar (en intensidad o conflicto) · escalar; intensificar-se (em intensidade ou conflito)

   两国之间的紧张关系正在升级。 liǎngguózhījiān de jǐnzhāng guānxì zhèngzài shēngjí — La tensión entre los dos países se está intensificando. / As tensões entre os dois países estão escalando.

3. (informática) actualizar; mejorar (software/hardware) · (informática) atualizar; fazer upgrade (software/hardware)

   请在晚上把系统升级到最新版本。 qǐng zài wǎnshàng bǎ xìtǒngshēngjí dào zuìxīn bǎnběn — Por favor actualiza el sistema a la versión más reciente esta noche. / Por favor atualize o sistema para a versão mais recente esta noite.