升温

shēngwēn

HSK 5

升温 — shēngwēn

1. elevarse la temperatura; volverse más caliente · aumentar a temperatura; ficar mais quente

   最近气温开始升温，我们可以把厚外套收起来了。 zuìjìn qìwēn kāishǐ shēngwēn wǒmen kěyǐ bǎ hòu wàitào shōu qǐlái le — Últimamente la temperatura ha empezado a subir; podemos guardar los abrigos gruesos. / A temperatura começou a subir recentemente; podemos guardar os casacos pesados.

2. (fig.) intensificarse; calentarse (una situación); escalar; recibir un impulso · (fig.) intensificar-se; aquecer (uma situação); escalar; ganhar impulso

   随着选战临近，竞争氛围在不断升温。 suízhe xuǎnzhàn línjìn jìngzhēng fēnwéi zài bùduàn shēngwēn — A medida que se acerca la elección, el ambiente de competencia sigue intensificándose. / À medida que a eleição se aproxima, a atmosfera de competição continua esquentando.