千方百计

qiānfāngbǎijì

HSK 7

千方百计 — qiānfāngbǎijì

1. por todos los medios posibles; hacer todo lo que sea necesario (lit. "mil maneras y cien planes") · por todos os meios possíveis; fazer o que for preciso (lit. "mil maneiras e cem planos")

   他为了考上名牌大学，千方百计地准备各种考试。 tā wèile kǎoshàng míngpáidàxué qiānfāngbǎijì dì zhǔnbèi gèzhǒng kǎoshì — Hizo todo lo posible para prepararse para los exámenes de ingreso a una universidad de prestigio. / Ele fez de tudo para se preparar para os exames de admissão para uma universidade de prestígio.