匹配

pǐpèi

HSK 7

匹配 — pǐpèi

1. hacer coincidir; emparejar; ser compatible (p. ej. archivos, datos, formatos) · combinar; emparelhar; ser compatível (p.ex. arquivos, dados, formatos)

   这两个文件的格式无法匹配。 zhè liǎnggè wénjiàn de géshì wúfǎ pǐpèi — Los formatos de estos dos archivos no se pueden hacer coincidir. / Os formatos destes dois arquivos não podem ser combinados.

2. compatible; que hace buena pareja (p. ej. personas, gustos) · compatível; que combina bem (p.ex. pessoas, gostos)

   他们的性格很匹配，适合结婚。 tāmen de xìnggé hěn pǐpèi shìhé jiéhūn — Sus personalidades encajan bien; son adecuados para casarse. / As personalidades deles combinam bem; são adequados para casar.