化验

huàyàn

HSK 7

化验 — huàyàn

1. hacer un análisis de laboratorio; mandar algo a analizar · fazer um exame de laboratório; mandar analisar algo em laboratório

   医生让他去化验血液。 yīshēng ràng tā qù huàyàn xuèyè — El médico le dijo que se hiciera un análisis de sangre. / O médico mandou que ele fizesse um exame de sangue.

2. análisis químico; examen de laboratorio (el análisis/resultado) · exame químico; exame de laboratório (o teste/resultado)

   化验的结果显示感染已经消退。 huàyàn de jiéguǒxiǎnshì gǎnrǎn yǐjīng xiāotuì — Los resultados del análisis muestran que la infección ha remitido. / Os resultados dos exames mostram que a infecção já diminuiu.