化险为夷

huàxiǎnwéiyí

HSK 7

化险为夷 — huàxiǎnwéiyí

1. convertir el peligro en seguridad; evitar un desastre · transformar perigo em segurança; evitar um desastre

   消防员及时扑救，把大火化险为夷，未造成人员伤亡。 xiāofángyuán jíshí pūjiù bǎ dàhuǒ huàxiǎnwéiyí wèi zàochéng rényuánshāngwáng — Los bomberos apagaron el incendio a tiempo, convirtiendo el peligro en seguridad y sin causar víctimas. / Os bombeiros extinguiram o fogo a tempo, transformando o perigo em segurança e sem causar vítimas.