勤劳

qínláo

HSK 6

勤劳 — qínláo

1. trabajador; diligente; industrioso · trabalhador; diligente; industrioso

   他是一个勤劳的人，总是很早起床去工作。 tā shì yígè qínláo de rén zǒngshì hěnzǎo qǐchuáng qù gōngzuò — Es una persona trabajadora; siempre se levanta temprano para ir a trabajar. / Ele é uma pessoa trabalhadora; sempre acorda cedo para ir trabalhar.

2. diligente en el trabajo o los estudios (a menudo usado como elogio o descripción) · diligente no trabalho ou nos estudos (frequentemente usado como elogio ou descrição)

   老师夸他学习勤劳，进步很快。 lǎoshī kuā tā xuéxí qínláo jìnbù hěnkuài — El profesor lo elogió por ser diligente en sus estudios; mejora rápido. / O professor elogiou-o por ser diligente nos estudos; ele está progredindo rápido.