加以

jiāyǐ

HSK 6

加以 — jiāyǐ

1. además; (usado antes de un verbo para añadir una acción a algo mencionado) · além disso; (usado antes de um verbo para adicionar uma ação ao que foi mencionado)

   对这些数据要加以分析。 duì zhèxiē shùjù yào jiāyǐfēnxī — Hay que analizar estos datos. / É preciso analisar esses dados.

2. aplicar (una medida, restricción, apoyo, consideración) a (alguien/algo) · aplicar (uma medida, restrição, apoio, consideração) a (alguém/alguma coisa)

   对违规企业，加以处罚以儆效尤。 duì wéiguī qǐyè jiāyǐ chǔfá yǐjǐngxiàoyóu — Castigar a las empresas que infringen las normas para servir de advertencia a los demás. / Punir as empresas que violam as regras para servir de advertência aos outros.