功夫

gōngfu

HSK 4

功夫 — gōngfu

1. habilidad; destreza; técnica · habilidade; destreza; técnica

   他说煮菜的功夫很好。 tā shuō zhǔcài de gōngfu hěn hǎo — Él tiene mucha habilidad para cocinar. / Ele é muito habilidoso em cozinhar.

2. kung-fu; artes marciales · kung fu; artes marciais

   他从小学功夫，后来成了教练。 tā cóng xiǎoxué gōngfu hòulái chéng le jiàoliàn — Estudió kung-fu desde niño y luego se convirtió en entrenador. / Ele estudou kung fu desde pequeno e depois tornou-se treinador.

3. trabajo; esfuerzo; tiempo y dedicación invertidos · trabalho; esforço; tempo e dedicação aplicados

   这件事花了他不少功夫才做好。 zhèjiàn shì huā le tā bùshǎo gōngfu cái zuòhǎo — Esta tarea le llevó bastante esfuerzo completarla bien. / Esta tarefa exigiu bastante esforço dele para ficar bem feita.