力争

lìzhēng

HSK 7

力争 — lìzhēng

1. esforzarse por; luchar con denuedo para lograr · esforçar-se por; batalhar intensamente para conseguir

   我们力争在本月底完成这个项目。 wǒmen lìzhēng zài běnyuèdǐ wánchéng zhège xiàngmù — Nos esforzaremos por terminar este proyecto para finales de mes. / Faremos todo o possível para terminar este projeto até o fim do mês.

2. esforzarse por lograr (usado en contextos de políticas/objetivos) · esforçar-se para alcançar (usado em contextos de políticas/objetivos)

   政府力争实现可持续发展目标。 zhèngfǔ lìzhēng shíxiàn kě chíxù fāzhǎn mùbiāo — El gobierno se esfuerza por alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible. / O governo esforça-se para alcançar os objetivos de desenvolvimento sustentável.