剪辑

jiǎnjí

HSK 7

剪辑 — jiǎnjí

1. editar (material bruto: cine, vídeo, audio, etc) · editar (material bruto: filme, vídeo, áudio, etc)

   他在剪辑那段采访时发现了重要细节。 tā zài jiǎnjí nàduàn cǎifǎng shí fāxiàn le zhòngyào xìjié — Descubrió un detalle importante mientras editaba esa entrevista. / Ele descobriu um detalhe importante enquanto editava essa entrevista.

2. versión editada · versão editada

   这是导演剪辑后的最终版本。 zhè shì dǎoyǎn jiǎnjí hòu de zuìzhōng bǎnběn — Esta es la versión final editada por el director. / Esta é a versão final editada pelo diretor.