前景

qiánjǐng

HSK 6

前景 — qiánjǐng

1. primer plano; la parte de una escena o imagen más próxima al espectador · primeiro plano; a parte de uma cena ou imagem mais próxima do observador

   这幅画的前景很模糊，背景却很清晰。 zhèfú huà de qiánjǐng hěn móhú bèijǐng què hěn qīngxī — El primer plano de esta pintura está muy borroso, mientras que el fondo está muy claro. / O primeiro plano desta pintura está muito desfocado, enquanto o fundo está muito nítido.

2. perspectivas; panorama para el futuro (por ejemplo, de una empresa, carrera, economía) · perspectivas; panorama para o futuro (por exemplo, de uma empresa, carreira, economia)

   在投资前，你应该评估这家公司的市场前景。 zài tóuzī qián nǐ yīnggāi pínggū zhèjiā gōngsī de shìchǎngqiánjǐng — Antes de invertir, deberías evaluar las perspectivas de mercado de esta empresa. / Antes de investir, deve avaliar as perspectivas de mercado desta empresa.