刺激

cìjī

HSK 5

刺激 — cìjī

1. provocar; irritar; molestar · provocar; irritar; aborrecer

   他的话刺激了她，结果她走了。 tā dehuà cìjī le tā jiéguǒ tā zǒu le — Sus palabras la provocaron y ella se fue. / As palavras dele a provocaram e ela saiu.

2. estimular; excitar (interés, apetito, crecimiento, etc.) · estimular; excitar (interesse, apetite, crescimento, etc.)

   这种新政策可以刺激经济增长。 zhèzhǒng xīn zhèngcè kěyǐ cìjī jīngjì zēngzhǎng — Esta nueva política puede estimular el crecimiento económico. / Esta nova política pode estimular o crescimento econômico.

3. irritante; estímulo (físico o psicológico) · irritante; estímulo (físico ou psicológico)

   过度的刺激会影响睡眠质量。 guòdù de cìjī huì yǐngxiǎng shuìmián zhìliàng — La estimulación excesiva afectará la calidad del sueño. / A estimulação excessiva afetará a qualidade do sono.

4. estimulante; provocador (causando excitación o fuerte reacción) · estimulante; provocador (causando excitação ou reação forte)

   那部电影很刺激，但也有点吓人。 nàbù diànyǐng hěn cìjī dàn yě yǒudiǎn xiàrén — Esa película es emocionante, pero también algo aterradora. / Esse filme é empolgante, mas também um pouco assustador.